Strange Fruit (via RBG Afrikan- Centered Cultural Development and Education)
(traduzione di aitan)
Gli alberi del sud hanno uno strano frutto, / Sangue sulle foglie e sangue alle radici, / Corpi neri che oscillano al vento del sud, / Uno strano frutto appeso ai pioppi.
Scenetta pastorale del valoroso sud: / Gli occhi strabuzzati e le bocche contorte, / Profumo dolce e fresco di magnolia, / Poi l’improvviso odore di carne che brucia.
Ecco il frutto che i corvi beccheranno, / Che la pioggia raccoglierà, che il vento porterà via, / Che il sole farà marcire, che gli alberi lasceranno cadere, / Ecco un raccolto strano, strano e amaro.
(grazie a 
aitan)